{"id":557,"date":"2019-10-18T13:44:41","date_gmt":"2019-10-18T04:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/?p=557"},"modified":"2019-10-18T13:44:52","modified_gmt":"2019-10-18T04:44:52","slug":"%e5%af%be%e8%a8%b3%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%ab1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/en\/case\/557","title":{"rendered":"Translation Sample 1"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What Is DPC?<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th style=\"width: 50%;\">DPC\uff08\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u5305\u62ec\u8a55\u4fa1\uff09\u3068\u306f<\/th>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u65e5\u672c\u306e\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u5236\u5ea6\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f93\u6765\u306f\u300c\u51fa\u6765\u9ad8\u6255\u3044\u65b9\u5f0f\u300d\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u8a3a\u7642\u306e\u691c\u67fb\u3001\u70b9\u6ef4\u3001\u6295\u85ac\u3068\u3044\u3063\u305f\u5b9f\u969b\u306e\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9805\u76ee\u3068\u305d\u306e\u6570\u91cf\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u533b\u7642\u8cbb\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u8a3a\u7642\u3092\u884c\u3063\u305f\u5206\u306e\u533b\u7642\u8cbb\u304c\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u672a\u53ce\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u305d\u306e\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3068\u3082\u306a\u3044\u3001\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u306e\u652f\u6255\u3044\u3082\u5897\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u7b49\u306b\u3088\u308b\u8a3a\u7642\u306e\u904e\u5270\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5e73\u621015\u5e74\u5ea6\u3088\u308a\u7279\u5b9a\u6a5f\u80fd\u75c5\u9662\u3092\u4e2d\u5fc3\u306bDPC\uff08\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u5305\u62ec\u8a55\u4fa1\uff1aDiagnosis Procedure Combination\uff09\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3001\u4ee5\u5f8c\u3001\u5bfe\u8c61\u304c\u4e00\u822c\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u3078\u3068\u62e1\u5927\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3067\u306f\u4e00\u822c\u75c5\u5e8a\u306e\u7d045\u5272\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u306a\u304a\u3001DPC\u306f\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u306b\u57fa\u3065\u304f1\u65e5\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b9a\u984d\u5831\u916c\u7b97\u5b9a\u5236\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u3001\u60a3\u8005\u5206\u985e\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e21\u8005\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u66d6\u6627\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u5e73\u621022\u5e7412\u6708\u3001\u672c\u6765\u306eDPC\u306b\u306f\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u3079\u304f\u3001\u652f\u6255\u3044\u5236\u5ea6\u3068\u3057\u3066\u306eDPC\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001DPC\/PDPS\uff08Diagnosis Procedure Combination\/Per-Diem Payment System\uff09\u3068\u3059\u308b\u3068\u6574\u7406\u3055\u308c\u305f\u3002<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th style=\"width: 50%;\">What Is DPC?<\/th>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Japan\u2019s payment system\u2014remuneration for diagnosis\u2014formerly consisted of \u201cpiecework payments.\u201d Medical expenses were calculated based on individual service items, such as diagnostic checkups, IV drips and administration of drugs, multiplied by the number of iterations of each. The advantage of this system was that payment of medical expenses could be obtained in proportion to actual treatment provided. For medical institutions, piecework payment was valuable in preventing non-payment for medical services. However, this system created a perverse incentive: As the number of medical services increased, remuneration for diagnosis increased as well. Medical institutions were incentivized to inflate the number of medical treatments to increase remuneration for diagnosis. To address this issue, a new procedure was introduced in the 2003 fiscal year, aimed primarily at advanced treatment hospitals: Diagnosis Procedure Combination (DPC). The approach was subsequently expanded to encompass general medical institutions.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Is DPC? DPC\uff08\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u5305\u62ec\u8a55\u4fa1\uff09\u3068\u306f \u65e5\u672c\u306e\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u5236\u5ea6\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f93\u6765\u306f\u300c\u51fa\u6765\u9ad8\u6255\u3044\u65b9\u5f0f\u300d\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u8a3a\u7642\u306e\u691c\u67fb\u3001\u70b9\u6ef4\u3001\u6295\u85ac\u3068\u3044\u3063\u305f\u5b9f\u969b\u306e\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9805\u76ee\u3068\u305d\u306e\u6570\u91cf\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u533b\u7642\u8cbb\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u8a3a\u7642\u3092\u884c\u3063\u305f\u5206\u306e\u533b\u7642\u8cbb\u304c\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u672a\u53ce\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u305d\u306e\u533b\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3068\u3082\u306a\u3044\u3001\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u306e\u652f\u6255\u3044\u3082\u5897\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u8a3a\u7642\u5831\u916c\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u7b49\u306b\u3088\u308b\u8a3a\u7642\u306e\u904e\u5270\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5e73\u621015\u5e74\u5ea6\u3088\u308a\u7279\u5b9a\u6a5f\u80fd\u75c5\u9662\u3092\u4e2d\u5fc3\u306bDPC\uff08\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u5305\u62ec\u8a55\u4fa1\uff1aDiagnosis Procedure Combination\uff09\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3001\u4ee5\u5f8c\u3001\u5bfe\u8c61\u304c\u4e00\u822c\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u3078\u3068\u62e1\u5927\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3067\u306f\u4e00\u822c\u75c5\u5e8a\u306e\u7d045\u5272\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u306a\u304a\u3001DPC\u306f\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u306b\u57fa\u3065\u304f1\u65e5\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b9a\u984d\u5831\u916c\u7b97\u5b9a\u5236\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u3001\u60a3\u8005\u5206\u985e\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e21\u8005\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u66d6\u6627\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u5e73\u621022\u5e7412\u6708\u3001\u672c\u6765\u306eDPC\u306b\u306f\u8a3a\u65ad\u7fa4\u5206\u985e\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u3079\u304f\u3001\u652f\u6255\u3044\u5236\u5ea6\u3068\u3057\u3066\u306eDPC\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001DPC\/PDPS\uff08Diagnosis Procedure Combination\/Per-Diem Payment System\uff09\u3068\u3059\u308b\u3068\u6574\u7406\u3055\u308c\u305f\u3002 What Is DPC? Japan\u2019s payment system\u2014remuneration for diagnosis\u2014formerly consisted of \u201cpiecework payments.\u201d Medical expenses were calculated based on individual service items, such as diagnostic checkups, IV drips and administration of drugs, multiplied by the number of iterations of each. The advantage of this system [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-translation","category-case","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}