{"id":282,"date":"2019-09-17T12:15:02","date_gmt":"2019-09-17T03:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/?page_id=282"},"modified":"2020-01-07T12:41:08","modified_gmt":"2020-01-07T03:41:08","slug":"webdesign","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/en\/webdesign","title":{"rendered":"Web Design Service"},"content":{"rendered":"<div class=\"comInner clearfix\">\n<div class=\"lBox lazyload\">\n<h2><span class=\"en\">Web Design<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"rBox lazyload\">\n<p class=\"comTxt\">\n            Preparing the English version of Japanese websites is increasingly in demand, and, accordingly, so is the<br \/>\n            translation of <br \/>\n            these websites. We at ILC Limited, taking advantage of our experience as a professional translation company,<br \/>\n            <br \/>\n            excel at translation of Japanese websites to English. More specifically, during English website translation,<br \/>\n            <br \/>\n            we choose appropriate words or phrases that are specific to the field of the website content, <br \/>\n            such as industry jargon and clich\u00e9s, or we customize its original content to optimally attract its target<br \/>\n            users.\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u82f1\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c --><\/p>\n<div class=\"comPhoto lazyload\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/img-1.jpg\" alt=\" \"><\/div>\n<h2 class=\"headLine01 lazyload en\">English Website Production<\/h2>\n<p class=\"comTxt lazyload mb en\">We create a fashionably designed English language website, following the latest trends<br \/>\n    of the target countries or region.<\/p>\n<ul class=\"comPhotoList clearfix lazyload en\">\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-1.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Effective English website production<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">To produce the most appealing and effective English website, our production department allies<br \/>\n            with our translation department, who are fully conversant with the rules governing written English.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Website production designed for overseas users<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">You can place your full trust in us with a cutting-edge but natural design for websites. We<br \/>\n            provide you with an English website that is visually polished and attractive enough to garner the attention<br \/>\n            of your target users.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"headLine02 lazyload en\">Service Details<\/h3>\n<div class=\"tableBox lazyload mb en\">\n<table class=\"comTable\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Types of websites<\/th>\n<td>\n<p class=\"wpText\">Corporate sites, IR sites, service sites, promotion sites, EC sites, campaign<br \/>\n                        sites, landing pages, etc.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Specifications<\/th>\n<td>\n<p class=\"wpText\">CMS, mobile optimized websites, language switching<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c --><\/p>\n<div class=\"comPhoto lazyload\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/img-2.jpg\" alt=\" \"><\/div>\n<h2 class=\"headLine01 lazyload en\">Multilingual Website Production<\/h2>\n<p class=\"comTxt lazyload mb en\">We can also create a multilingual website that is displayed in not only English but in Chinese, <br class=\"wpBr\"><br \/>\n    Korean, and other foreign languages.<\/p>\n<ul class=\"comPhotoList clearfix lazyload en\">\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-3.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Website architecture tailored to each region and language<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">We produce a multilingual website that can accompany the customer\u2019s global expansion. By<br \/>\n            coupling our strength in high-quality translation by our localization team and cutting-edge but natural<br \/>\n            design by our foreign language website team, we provide the customer with a fully professional multilingual<br \/>\n            website.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-4.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Multilingual website production for inbound marketing<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">We also produce multilingual websites targeted at foreign visitors to Japan. Our repertoire of<br \/>\n            these websites includes those serving as media for overseas tourists and those for businesses which are<br \/>\n            geared to succeed in a new and thriving market.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"headLine02 lazyload en\">Service Details<\/h3>\n<div class=\"tableBox lazyload mb en\">\n<table class=\"comTable\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Supported types of websites<\/th>\n<td>\n<p class=\"wpText\">Corporate sites, IR sites, service sites, promotion sites, EC sites, campaign<br \/>\n                        sites, landing pages, etc.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Supported languages<\/th>\n<td>\n<p class=\"wpText\">Chinese, Korean, etc.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u5316 --><\/p>\n<div class=\"comPhoto lazyload\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/img-3.jpg\" alt=\" \"><\/div>\n<h2 class=\"headLine01 lazyload en\">Translating a Japanese website to foreign languages<\/h2>\n<p class=\"comTxt lazyload mb en\">We translate Japanese websites to a variety of foreign languages.<\/p>\n<ul class=\"comPhotoList clearfix lazyload en\">\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-5.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Transforming a Japanese website into a world-class website<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">Without any knowledge about proper area or regional targeting, translating a Japanese website<br \/>\n            to a foreign language leads to vague content description and visitors\u2019 misunderstanding. ILC Limited is<br \/>\n            fully aware of this risk, and is capable of producing a properly targeted global site.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/web\/wp-content\/themes\/ILC\/img\/webdesign\/icon-6.png\" alt=\"\"><\/div>\n<h3>Translation \u00d7 web<\/h3>\n<p class=\"comTxt\">Our team of professional translation staff and foreign website creators is committed to the<br \/>\n            convenience of native language readers. This is exemplified by our production of readable global websites<br \/>\n            and content optimization to magnetize target users.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"comBorderBox lazyload en\">\n<h2>Request for Web Production Estimate<\/h2>\n<p class=\"wpText\">\n        If you request an estimate, please contact us using our Estimate form<br \/>\n        and attach the source document or website information for a prompt estimate.\n    <\/p>\n<div class=\"comBtn comBtn03 comBtn04\"><a href=\"estimate\">Request an estimate<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Web Design Preparing the English version of Japanese websites is increasingly in demand, and, accordingly, so is the translation of these websites. We at ILC Limited, taking advantage of our experience as a professional translation company, excel at translation of Japanese websites to English. More specifically, during English website translation, we choose appropriate words or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","hentry","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilcsugamo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}