グローバルな視点でビジネスを考える時、インターネットの利点、つまり地理的、時間的な隔たりを超えて、
世界に情報を即座に、そして安価に発信できることを見逃すことはできません。

ILCでは、ホームページの作成からウェブサイトの運営のご相談まで、お客様のニーズに合わせたサービスを
提供しております。

お客様のご要望に忠実にお応えいたします。

中国人スタッフによる翻訳から、デザイン、コーディングまで承ります。
ILCの運営する中国語ページもご覧ください。

ウェブサイトといえば、凝ったデザインや、人目を引くデザインがもてはやされます。
しかし、忙しい今日のユーザーの視点に立てば、最終的には、わかりやすさ、読みやすさ、一目でどこに何の情報があるのかが分かること、がまず第一です。弊社では、表現の曖昧さ、まぎらわしさなどを排除し、ユーザーにストレスを感じさせないデザインをご提案いたします。

昔から管理しているウェブサイトであるほど、更新や修正が重なり、本文と大量のHTMLタグが混在したファイルになってしまうことがあります。HTMLタグの中に本文が埋もれて、更新したい箇所を探すのに苦労するケースもあると思います。弊社では、最近のWeb標準に基づき、できる限り「コンテンツ本文の構造（HTML）」と「デザイン制御部分（CSS）」とを独立させることで、シンプルで、管理する側にとってもわかりやすい
コーディングを目指しております。

外国人翻訳者／デザイナーによる英訳／プレゼンテーションにより、単なる日本語サイトの英語翻訳版を越えるホームページを制作いたします。

まずはお気軽にご相談下さい。ご要望に合わせたご提案をいたします。