翻訳サービス
ホーム > 翻訳サービス
翻訳サービスの概要

アイエルシーでは各分野に熟練の翻訳者、ライターをそろえ、正確な翻訳をスピーディーにお届けする体制を整えています。
また、社内に翻訳部と制作部があるというメリットを活かし、パンフレット・マニュアル・ウェブサイトなどの外国語版制作(翻訳&DTP)をもっとも得意としています。
正直に申し上げて、当社のご提案している翻訳料金は決して安いとは言えませんが、丁寧な顧客対応と堅実な仕事ぶりにより、多くのリピーターのお客様からご信頼をいただいております。

対応言語

当社は30年にわたり英語・中国語・韓国語を専門としておりますが、その他の言語にも対応可能です。お気軽にお問合せください。

対応分野

歴史・文化/国際・政治/自動車(乗用車・商用車)/通信・機械/経済・金融/保険・年金/化学・バイオ・医学/環境・エネルギー/土木・建築/流通・不動産/法律・特許/IT・情報通信 その他

お問合せから納品までの流れ

フロー

翻訳基本料金

言語日本語→外国語外国語→日本語
英語¥6,000¥4,000
中国語(簡体字)¥5,000¥5,000
中国語(繁体字)¥6,000¥6,000
韓国語¥7,000¥6,000

*上記の料金は、すべて元原稿の文字数(英文和訳のみ単語数)を基準としております。
日本語→外国語・・・日本語原稿400文字あたりの料金
外国語→日本語・・・外国語原稿150単語(英語)、400文字(中国語・韓国語)あたりの料金
*1回のご注文のミニマムチャージ(最低料金)は、¥10,000(税別)となります。
*料金は内容・納期などにより変わってまいります。お見積は無料ですので、見積フォームよりお気軽にお問合せください。

DTP基本料金

(例)20ページの日本語版会社案内の英語版を制作する場合(日本語版のデータを利用)

翻訳 ¥90,000(ネイティブチェック込み)~ + DTP(校正込み) ¥100,000~ = ¥190,000~

*翻訳料金は、日本語原稿6,000文字程度を想定しています。
*DTPのみのご依頼も承ります。詳しくはお問合せください。

主な翻訳実績

官公庁パンフレット/博物館パンフレット&ウェブサイト/ショッピングモール外国語版フロアガイド/工作機械マニュアル/国際会議配布用プログラム 等

その他の翻訳関連サービス

翻訳メニュー
英文リライト 英文ドキュメント校正サービス ナレーター派遣サービス